Très belle et très émouvante soirée avec le Trio Joubran à l’UNESCO le 16 décembre 2022, où j’ai commencé ce concert avec une création de dessin sur sable en direct de 13 minutes. J’ai dessiné avec le superbe morceau Asfâr du trio Joubran et en évoquant avec la poésie du sable un texte du célèbre poète palestinien Mahmoud Darwich qui était diffusé en introduction.
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- photo de "Unesco - ©Cyril Bailleul"
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- photo de "Unesco - ©Cyril Bailleul"
Une vidéo pour annoncer l’événement
J’avais aussi réalisé une courte vidéo en dessin sur sable pour annoncer la Journée mondiale de la langue arabe avec l’UNESCO du 16 décembre 2022. Avec diffusion sur des réseaux sociaux et le jour de l’événement sur des écrans à l’Unesco.
Ici la version en écriture arabe :
Quelques échos de ce concert à l’UNESCO du 16 décembre 2022 :
– Un message Facebook de "Observatoire Patrimoine d’Orient" :
🔹 10e édition de la Journée mondiale de la langue arabe à l’UNESCO 🔹
🌍 Le 18 décembre est la #JournéeMondiale de la #langue #arabe, l’une des langues les plus parlées au monde, célébrée chaque année. La date coïncide avec le jour où l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté l’arabe comme sixième langue officielle de l’Organisation en 1973.
🎊 2022 marquait la 10e célébration de cette journée, et pour l’occasion, des membres de l’équipe de l’Observatoire se sont rendus à l’ Unesco en français pour participer aux activités.
🎼 Le Trio Joubran , un trio de #oud jouant de la #musique #palestinienne traditionnelle, a été invité à se produire au siège de l’UNESCO. En 2013, le groupe a reçu l’Ordre du mérite et de l’excellence du président palestinien Mahmoud Abbas.
🎤 Le trio était accompagné de Faia Younan - فايا يونان, une #chanteuse #syrienne, et de David Mariam pour un spectacle d’#art sur sable en direct. Enfin, une #calligraphie murale toute la journée a été réalisée par RamZ.
💬Connaissez-vous ces artistes ? Faites-nous savoir ce que vous pensez des performances dans les commentaires
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- photo de "Unesco - ©Cyril Bailleul"
– Post avec extrait vidéo du concert : https://fb.watch/hPSIp8skMv/
🔹10th edition of World Arabic Language Day at UNESCO🔹
🌍 #WorldArabicLanguageDay, one of the most widely spoken languages in the world, celebrated every year. The date coincides with the day in 1973 that the United Nations General Assembly adopted #Arabic as the sixth official language of the Organization.
🎊 2022 marked the 10th #celebration of the day, and for the occasion, members of the Observatory team went to UNESCO take part in the activities.
🎼 Le Trio Joubran, an #oud trio playing traditional #Palestinian #music, were invited to perform at #UNESCO Headquarters. In 2013, the group received the Order of Merit and Excellence from Palestinian President Mahmoud Abbas.
🎤 The trio was accompanied by Faia Younan, a #Syrian #singer, and David Mariam for a live sand #art show. Finally, an all-day live mural #calligraphy was produced by RamZ.
💬 Do you know these artists ? Let us know what you think of the performances in the comments
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- photo de "Unesco - ©Cyril Bailleul"
– Un message Facebook :
Trio Joubran UNESCO.
Hier soir, très beau concert du Trio Joubran à l’Unesco dans le cadre de la Journée Mondiale de la langue arabe.
Avec la chanteuse Faia Younan, invitée spéciale.
Et en ouverture du concert une superbe animation de sable "The moving sand" par l’artiste David Myriam, en direct sur l’écran depuis une table lumineuse.
Hommage à Shirin Abu Akleh, à Mahmoud Darwich.
Free, Free Palestine !
Salle comble (1300 places) !
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- photo de "Unesco - ©Cyril Bailleul"
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- photo de "Unesco - ©Cyril Bailleul"
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- Une belle scène avec très grand écran
- Dessin sur sable pour un concert avec le trio Joubran pour l’UNESCO, Paris 2022
- photo de "Unesco - ©Cyril Bailleul"